The UK gender pay gap is 0.9% before 30. By your fifties it is 12.5%. Career breaks for childcare turn a manageable gap into a £113,000 hole at retirement. The maths is harder, not unwinnable.