Most retail traders genuinely believe they are investing. They are not. The line between investing and speculation is uncomfortable. The FCA's data shows which side they're on.