A slow-growing German carmaker briefly became the most valuable company on Earth in 2008. Bad earnings, no new product. Just two numbers most retail investors never check.