Missing NI years are quietly costing thousands of UK workers retirement income forever. A two-minute gov.uk check could be the highest-return move you ever make in your fifties.