Greenblatt's magic formula returned 30% a year on paper. Real investors running it earn a fraction of that. The reason isn't the formula. It's the one button he had to take away.